- бантысын
- 1) успеть2) удаться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
бантысын — ↑ æнтысын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ, æнæцæсгомон мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бантысынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: Объектон ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. мæнæн, дæуæн, уымæн… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бантысын — з.б.п., бантыст ( и, ис), бантыстаид, бантысдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
æнтысын — ↓ антысын, бантысын, рантысын, сæнтысын, фентысын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ, æнæцæсгомон мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æнтысынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ФЫН ФÆСАЙЫН — Исты хъуыддаг саразынæй фыдæнхъæл фæуын; ныфс цæмæй уыд, уый саразын нæ бантысын. Куыдзæг фондз азы размæ Замирæйыл мæрдтæм цыди. Уарзта йæ... фæлæ Куыдзæджы йæ фынтæ фæсайдтой. (Санахъоты У. Сæрибарыл тох.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНДТÆ ХЪУЫРЫ БАДЫН — Фæндондзинад кæронмæ нæ сæххæст кæнын, цы фæндыдæуыд, уый кæронмæ нæ бантысын. Йæ фæндтæ йæ хъуыры фæбадтысты, Горæтгæрон районæй цыппар тоннæйы картоф чи фæцæйласта, уымæн – Шейхмагометовæн дæр (Р. 1990, 104.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆЛÆСЫ БАДЫН — 1. Искæй дзурын не суадзын, искæй ныхас фæуромын. Уазал нартхоры кæрдзынау алкæй хъæлæсы фæбады. (Æмб.) 2. Исты фæнд, хъуыддаг саразын нал бантысын, кæронмæ нал акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта